Please Follow these steps to manually create "Team user Login".

1.Click on Database.

2. Select the contact for which you want to create a Members Login.

1. Click on create user login.
2. And provide the information.

For Team Users: Make sure to use Current System For System Users or Sub-Account: Make sure to use Create a New System Option